Results for paramilitaries translation from English to Bulgarian

leaders say no role for paramilitaries in kosovo
Лидери заявиха, че в Косово няма място за военизирани отряди

report: ana paramilitaries patrolling northern kosovo towns
Доклад: "Бойци на военизираната групировка АНА патрулират в северните градове на Косово"

in many cases, those responsible are "demobilised" paramilitaries.
В много от случаите отговорните са „демобилизирани“ паравоенни.

preka is said to lead a group of between 40 and 50 paramilitaries.
Смята се, че Прека ръководи група от 40 до 50 бойци.

the new evidence will include a video from 1995 showing serbian paramilitaries executing muslims in srebrenica.
Новите доказателства ще включват видео запис от 1995 г., показващ как сръбски военизирани части екзекутират мюсюлмани от Сребреница.

also known as the red berets, the unit was created in 1991 and has been linked to the former paramilitaries.
Известна и под името "Червените барети", тази част е била създадена през 1991 година и е била свързана с бивши членове на паравоенни формирования.

according to police, the paramilitaries took stambolic to a forest in vojvodina, where they shot him twice in the head.
Според полицията похитителите са закарали Стамболич в гората във Войводина, където са го застреляли с два куршума в главата.

the charges stem from their control over serb paramilitaries in eastern slavonia and krajina during the 1991-1995 conflict in croatia.
Обвиненията се мотивират от контрола, който обвиняемите са упражнявали върху сръбските четници в Източна Славония и Крайна по време на конфликта в периода 1991-1995 година в Хърватия.

"they never had any prisoners of war," the witness said, recalling how the paramilitaries boasted about their operations.
"Те нямаха воннопленници", каза свидетелеката, припомняйки как са се хвалили с операциите си.

"we did not dare to turn the lights on in our apartment in case [the paramilitaries] saw the lights and came."
"Не смеехме да запалим дори осветлението в апартамента ни, за да не видят [военизираните формирования] светлината и да дойдат."

"we are in our land… but they (the serb paramilitaries) want to come here," the ap quoted him as saying.
"Ние сме в страната си ... но те (сръбските военизирани отряди) искат да дойдат тук," е казал той, цитиран от АП.

providing financial support for the repressive apparatus and the paramilitary groups exerting violence against the civil population in syria.
Оказва финансова подкрепа за репресивния апарат и полувоенните групировки, упражняващи насилие срещу гражданското население в Сирия.