Results for pharmacologic translation from English to Bulgarian

pharmacologic properties
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВА

pharmacologic group: other antipsychotics atc code:
Фармакотерапевтична група: други антипсихотици atc код:

the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.
Главната фармакологична активност се дължи на изходния оланзапин.

the predominant pharmacologic activity is from the parent, olanzapine.
Преобладаващата фармакологична активност се дължи на изходното вещество оланзапин.

therefore, m4 accounts for approximately 4% of total pharmacologic activity.
Следователно m4 отговаря за приблизително 4 % от общата фармакологична активност.

bosutinib belongs to a pharmacologic class of medicinal products known as kinase inhibitors.
Босутиниб принадлежи към фармакологичен клас лекарства, известен като киназни инхибитори.

m-i and m-ii do not contribute to the pharmacologic activity of ipreziv.
m-i и m-ii не допринасят за фармакологичната активност на ipreziv.

these metabolites are not expected to have antiviral activity or off-target pharmacologic activity.
Не се очаква тези метаболити да имат антивирусна активност или фармакологична активност извън техните мишени.

adverse reactions observed in patients using levemir are mainly due to the pharmacologic effect of insulin.
Нежеланите реакции, наблюдавани при пациенти, които употребяват levemir, се дължат предимно на фармакологичния ефект на инсулина.

reproduction studies in animal species where eptifibatide shows a similar pharmacologic activity as in humans are not available.
Няма проведени проучвания на репродуктивността при животински видове, при които ептифибатид показва сходна фармакологична активност с тази при хора.

local skin reactions, such as erythema, are probably an extension of the pharmacologic effects of imiquimod cream.
Локалните кожни реакции, като еритем, вероятно са последствие на фармакологичните ефекти на имиквимод крем.

antispasmodics: glycopyrronium may antagonize the pharmacologic effects of gastrointestinal prokinetic active substances such as domperidone and metoclopramide.
Антиспазматични средства: гликопирониум може да антагонизира фармакологичните ефекти на стомашно-чревните прокинетично активни вещества като домперидон и метоклопрамид.

adverse drug reactions observed in patients using levemir are mainly dose-dependent and due to the pharmacologic effect of insulin.
Нежеланите лекарствени реакции наблюдавани при пациенти, които употребяват levemir са предимно доза- зависими и са свързани с фармакологичния ефект на инсулина.

the plasma concentration-time profiles were not significantly altered in the early stages after dosing when most pharmacologic effects are observed.
Профилите плазмена концентрация-време не са били значително променени в ранните стадии след прилагане на дозата, когато се наблюдават повечето фармакологични ефекти.

fatal cardiac arrest, life-threatening ventricular arrhythmias and myocardial infarction may result from the ischaemia induced by pharmacologic stress agents.
Като резултат от исхемията, индуцирана от фармакологични стрес средства, може да настъпят сърдечен арест с фатален изход, животозастрашаващи камерни аритмии и миокарден инфаркт.

animal studies have not shown teratogenic effects but have shown foetotoxicity related to the pharmacologic action (see section 5.3).
Проучванията при животни не показват тератогенни ефекти, но показват фетотоксичност, свързана с фармакологичното действие (вж. точка 5.3).

fatal cardiac arrest, life-threatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction may result from the ischaemia induced by pharmacologic stress agents like rapiscan.
Възможно е настъпване на сърдечен арест с фатален изход, животозастрашаващи камерни аритмии и миокарден инфаркт като резултат от исхемията, индуцирана от фармакологични стрес средства като rapiscan.

pharmacologic group: psycholeptics, other antipsychotics atc code: n05ax13 invega contains a racemic mixture of (+)- and (-)-paliperidone.
Фармакотерапевтична група: психолептици, други антипсихотици atc код: n05ax13 invega съдържа рацемична смес от (+)- и (-)-палиперидон.

genetic and pharmacologic studies in animal models have provided evidence that pgd2, acting through dp1, one of the two receptors for pgd2, plays a key role in nicotinic acid-induced flushing.
Генетичните и фармакологични проучвания при животински модели показват, че pgd2, действащ чрез dp1 - един от двата рецептори за pgd2 - играе ключова роля при индуцираното от никотиновата киселина зачервяване на лицето.

however, dose-dependent pharmacologic depletion of b cells in the lymphoid organs of the foetuses was observed, which persisted post natally and was accompanied by a decrease in igg level in the newborn animals affected.
Наблюдавано е доза- зависимо, фармакологично обусловено намаление на В-клетките в лимфоидните органи на фетуса, което персистира постнатално и е съпроводено с намаление на нивата на igg в засегнатите новородени животни.