Trying to learn how to translate from the human translation examples.
point of care
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
point-of-care testing
тестване на място
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
point of emax
точка на emax
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
point of emax.
в точката с emax.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
point of introduction
пункт на въвеждане
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
end point of titration
крайна точка при титруване
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
freezing point of milk:
Точка на замръзване на млякото:
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
point-of-sale terminal
терминално устройство ПОС
hydro point of interest
Хидроточка, представляваща интерес
3.2 point of departure.
3.2 Изходна ситуация.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
continuity of care
непрекъснатост на грижите
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
‘point of export/departure’
„ТОЧКА НА ИЗНОС/ОТПРАВНА ТОЧКА“
soc = standard of care
soc = стандартни грижи
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lack of care facilities."
липса на услуги за гледане на деца, болни, възрастни, инвалиди
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
availability (health workforce, distance from point of care, waiting times)
Наличност (здравни работници, разстояние от мястото на грижи, време за чакане)
this underpins the quality of care;
Те са от основно значение за качеството на грижите;
quality of care, including patient safety
Качество на здравните грижи, включително безопасността на пациентите
the role of care recipients and their families
Ролята на получателите на грижи и техните семейства
points of entry
Входни пунктове
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
efforts to introduce an integrated model of care continue.
Продължават усилията за въвеждане на интегриран модел на здравни грижи.
all patients received standard of care analgesia during treatment.
Всички пациенти са получили стандартната аналгезия по време на лечението.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE