Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inflammatory?
Възпалителни?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammatory markers
Маркери за възпаление*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data from in vitro studies suggest that it may act on human conjunctival mast cells to inhibit the release of pro-inflammatory mediators.
Данните от in vitro проучвания предполагат, че олопатадин въздейства на мастоцитите на конюнктивата и потиска освобождаването на провъзпалителни медиатори.
affected horses are susceptible to inhaled antigens and other pro-inflammatory agents, including fungal spores and dust-derived endotoxin.
Засегнатите коне са податливи на инхалаторни антигени и други антивъзпалителни агенти, включително гъбични спори и ендотоксин, извлечен от прах.
much of the joint pathology in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis and skin pathology in plaque psoriasis is mediated by pro-inflammatory molecules that are linked in a network controlled by tnf.
По-голяма част от патологичните състояния на ставите при ревматоиден артрит и анкилозиращ спондилит и на кожата при плакатен псориазис се медиират от проинфламаторни молекули, които са свързани в мрежа, контролирана от tnf.
however, in the presence of pro-inflammatory cytokines, vcam-1 is upregulated on endothelial cells and possibly on glial cells near the sites of inflammation.
Взаимодействието между α4β1 и неговите прицелни точки е важна част от процеса на патологично възпаление на мозъка и прекъсването на това взаимодействие води до намаляване на възпалението.
il-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including t- and b-cells, monocytes and fibroblasts.
il-6 е плейотропен провъзпалителен цитокин, произвеждан от редица типове клетки, включително t- и b-клетките, моноцитите и фибробластите.
interleukin-1 (il-1) is a pivotal pro-inflammatory cytokine mediating many cellular responses including those important in synovial inflammation.
Интерлевкин- 1 (il- 1) е основен про- инфламаторен цитокин, медииращ множество клетъчни отговори включително тези важни за синовиалното възпаление.
cox-2 is the isoform of the enzyme that has been shown to be induced by pro- inflammatory stimuli and has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation and fever.
СОХ-2 е тази изоформа на ензима, за която е доказано, че се индуцира от провъзпалителни стимули и за която се постулира, че е отговорна главно за синтезата на простаноидни медиатори на болката, възпалението и треската.
cox-2 is the isoform of the enzyme that has been shown to be induced by pro-inflammatory stimuli and has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation, and fever.
cox-2 е изоформа на ензима, индуцира се от про-възпалителни стимули и се приема като първичен отговорник за синтезата на простаноидните медиатори за болка, възпаление и треска.
apremilast, an oral small-molecule inhibitor of phosphodiesterase 4 (pde4), works intracellularly to modulate a network of pro-inflammatory and anti-inflammatory mediators.
Апремиласт е перорален нискомолекулен инхибитор на фосфодиестераза 4 (pde4), който действа вътреклетъчно, за да модулира мрежа от провъзпалителни и противовъзпалителни медиатори.
interleukin-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including t-cells and b-cells, lymphocytes, monocytes and fibroblasts, as well as malignant cells.
Интерлевкин-6 е плеиотропичен про- възпалителен цитокин, произвеждан от множество клетъчни типове, включително Т-клетки и В-клетки, лимфоцити, моноцити и фибробласти, както и злокачествени клетки.
obese subjects usually haveincreased serum leptin levels associated with increasedhunger and reduced energy expenditure. increased leptinlevels could also induce the production of pro-inflammatoryt-helper 1-type cytokines and contribute to the inflammatorytone associated with obesity
Затлъстелите субекти обикновено имат повишени серумни нива на лептин, свързани с повишен глад и намален разход на енергия. Повишените нива на лептин също могат да индуцират продуцирането на про-възпалителни Т-helper 1-тип цитокини и да допринесат за възпалителния тонус, свързан със затлъстяването
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting