Results for quench translation from English to Bulgarian

quench
Закаляване

quench check
Проверка на намаляващия показанията ефект на co2

co2 quench check
Контрол на редуциращия ефект при интерференция на анализатора на co2

amount of cld quench
стойност на намаляването на показанията на хемилуминесцентния детектор

: cld co2 and h2o quench
: Намаляване на показанията от хемилуминесцентен детектор, предизвикано от h2o и o2

cld quench verification calculations
Изчисления за проверка на намаляването на показанията на хемилуминесцентния детектор

cld co2 and h2o quench verification
Проверка на намаляването на показанията на хемилуминесцентен детектор, предизвикано от co2 и h2o

combined h2o and co2 quench calculations
Изчисляване на комбинираното намаляване на показанията от h2o и co2

% co2 quench = [1 - ( (c × a)
Редуциращият ефект се изчислява както следва:

nox analyser quench check for nduv analyser
Проверки на намаляващия показанията ефект в анализатора на nox за недисперсен ултравиолетов анализатор (nduv)

the per cent quench shall be calculated as follows:
Процентът на намаляващия показанията ефект на водата се изчислява както следва:

combined h2o and co2 quench shall be calculated as follows:
Комбинираното намаляване на показанията от h2o и co2 се изчислява както следва:

% h2o quench = 100 × ( de - c de ) × ( hm h
% редуциращ ефект на h2o =

cld quench-check calculations shall be performed as described in this paragraph.
Изчисленията за проверка на намаляването на показанията на хемилуминесцентния детектор трябва да се провеждат както е описано в настоящата точка.

"give me just a bit, to quench my appetite!" they then tell the sellers.
"Дай ми само мъничко, да си залъжа апетита!", казват те след това на търговците.

the water quench shall not be greater than 3 % and shall be calculated as follows:
Редуциращият ефект от интерференцията с водата не трябва да бъде по-висок от 3 % и се определя както следва:

for raw measurement a cld analyser shall not exceed a combined h2o and co2 quench of ± 2 per cent.
При изпитвания с брутни отработили газове анализаторът с хемилуминесцентен детектор не трябва да показва сумарно намаляване на показанията, дължащо се общо на h2o и co2, по-голямо от ±2 %.

for dilute measurement a cld analyser shall not exceed a combined h2o and co2 quench of ± 2 per cent.
При изпитвания с разредени отработили газове анализаторът с хемилуминесцентен детектор не трябва да показва сумарно намаляване на показанията, дължащо се общо на h2o и co2, по-голямо от ± 2 %.

a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
Смазана тръстика няма да пречупи, И замъждял фитил няма да угаси, Докато изведе правосъдието към победа.

the quench, which shall not be greater than 3 % full scale, shall be calculated as follows:
Редуциращият ефект от интерференцията, който не трябва да бъде по-висок от 3 % от пълната скала, се определя както следва: