Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on track
В етап на разработване
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on-track tests
Изпитвания върху коловоз
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operation on track or road
Работа на писта или на път
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pair remains on the run.
Двамата са все още на свобода.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikea croatia outlets on track
Строежите на магазините на ikea в Хърватия вървят по план
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu on track for further expansion
ЕС предприема по-нататъшно разширяване
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the action programme is on track.
Програмата за действие е в процес на развитие.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ana ivanovic: back on track in 2009
Ана Иванович: отново на тенис корта през 2009 г.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
getting the real economy back on track
Възстановяване на реалната икономика
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europe needs to get back on track.
Европа трябва да се възстанови и да не изостава.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on track towards 2020 greenhouse gas target
На път към постигане на целта за 2020 г. за парниковите газове
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
source: keep on track project (2014)
Източник: Проект „keep on track!“.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number of member states ‘on track’
Брой страни от ЕС на път към постигане на целите
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 80 % of the initiatives are on track.
Над 80 % от инициативите се изпълняват по план.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states on track for “soft landing”
Държавите-членки — в процес на плавно премахване на квотната система за мляко
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear safety: stress tests well on track
Ядрена безопасност: изпитванията на аварийни натоварвания напредват добре
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal remains on the council's table.
Предложението остава за разглеждане от Съвета.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: