Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
similar rates were shown across rheumatologic indications.
При различни ревматологични показания са наблюдавани сходни стойности.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cellular profile and chemistries of joint fluid compatible with infection and not explained by an underlying rheumatologic disorder
цитологични и химични данни от изследването на вътреставна течност, показващи инфекция (когато отсъстват данни за ревматичен произход),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
study iv evaluated 1,220 patients who had an inadequate response to their existing rheumatologic therapy, including one or more dmards.
Изпитване iv оценява 1 220 пациенти с недостатъчно повлияване от наличното им ревматологично лечение, включващо едно или повече БМАРЛ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.
14 модифициращи заболяването анти- ревматични лекарствени продукти, или да останат на предишното си ревматологично лечение при условие, че то е стабилно за минимум 28 дни.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
17 in patients with rheumatoid arthritis celecoxib had no statistically significant effect on the pharmacokinetics (plasma or renal clearance) of methotrexate (in rheumatologic doses).
При пациенти с ревматоиден артрит селекоксиб не е имал статистически значим ефект върху фармакокинетиката (плазмен или бъбречен клирънс) на метотрексат (при дози за лечение на ревматоиден артрит).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
patients were permitted to be either disease-modifying, anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.
На пациентите е позволено да бъдат или нелекувани досега с модифициращи заболяването анти-ревматични лекарствени продукти, или да останат на предишното си ревматологично лечение при условие, че то е стабилно за минимум 28 дни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: