Results for satsumas translation from English to Bulgarian

satsumas
Сатсума

monreales and satsumas
Монреалски и сатсумаси

mandarins, clementines and satsumas,
мандарините, клементините и сатсумите;

mandarins, clementines and satsumas:
мандарини, клементини и сатсуми:

satsumas, packed in airtight containers:
satsumas, в херметически затворени контейнери:

mandarins (including tangerines and satsumas);
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси);

small citrus trees giving satsumas satsuma
Мандарини “сатсуми” Сатсума

fresh mandarins (including tangerines and satsumas);
Пресни мандарини (включително тангерини и сатсумаси);

monreales and satsumas covered by cn code 0805 20 30,
„monreales” и сатсуми с код по КН 0805 20 30,

other satsumas: harvest between october and december
Други сатсума: зреещи между октомври и декември

satsumas extra-early: harvest between september and november
Много ранни сатсума: зреещи между септември и ноември

extra-early satsumas (harvest between september and november)
Много ранни сатсума (зреещи между септември и ноември)

mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); wilkings и подобни цитрусови хибриди

mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди

mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Мандарини, включително тангерини и сатсумаси; клементинки, wilkings и други подобни цитрусови хибриди

aid to producer organisations delivering satsumas shall be granted solely on products delivered to the processing industry from 1 october to 31 march.
Помощите за организациите на производителите, които доставят сатсуми, се отпускат само за продуктите, доставени за преработвателната промишленост през периода от 1 октомври до 31 март.

whereas satsumas, which are being replaced by clementines on the market in fresh fruit products, are also in surplus;
като има предвид, че сатсумите, които се заместват от клементини на пазара на пресни плодови продукти, са също в излишък;

not later than 15 february following each marketing year in the case of pears, apples, lemons, sweet oranges, satsumas, clementines and mandarins.
най-късно на 15 февруари, следващ всяка пазарна година, когато става дума за круши, ябълки, лимони, сладки портокали, сатсуми, клементини и мандарини.

amending implementing regulation (eu) no 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on mandarins and satsumas, clementines, artichokes, oranges and courgettes
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за мандарини и сатсумаси, клементинки, артишок, портокали и тиквички

whereas those amounts are to be calculated on the basis of the ratio existing in 1995/96 between the financial compensation and the minimum price and be subject to an annual gradual reduction over the transitional period, except in the case of clementines and satsumas, in order to meet the general objectives of the common organization of the market in fresh products;
като има предвид, че тези размери следва да се изчисляват на база на съотношението, съществуващо през 1995/1996 г. между финансовата компенсация и минималната цена, и подлежат на ежегодно постепенно намаляване през преходния период, освен в случая на клементини и сатсуми, с оглед постигане на общите цели на общата организация на пазара на пресни плодове;