Results for scabbardfish translation from English to Bulgarian

black scabbardfish
Афанопус

species black scabbardfish
Вид Афанопус

black scabbardfish (aphanopus carbo)
Афанопус (aphanopus carbo)

scabbardfish (lepidopus caudatus and aphanopus carbo);
Лепидоп (lepidopus caudatus и aphanopus carbo),

eur 250 per tonne of black scabbardfish for up to 1600 tonnes a year;
250 eur на тон за черна риба меч при максимално количество 1600 тона годишно;

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in eu and international waters of viii, ix and x by vessels flying the flag of portugal
за забрана на риболова на афанопус във води на ЕС и в международни води от зони viii, ix и x от страна на плавателни съдове под флага на Португалия

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in eu and international waters of v, vi, vii and xii by vessels flying the flag of germany
за забрана на риболова на афанопус във води на ЕС и в международни води от зони v, vi, vii и Хii от страна на съдове под флага на Германия

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in eu and international waters of v, vi, vii and xii by vessels flying the flag of united kingdom
за забрана на риболова на афанопус във води на ЕС и в международни води от зони v, vi, vii и Хii от страна на плавателни съдове под флага на Обединеното кралство

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of viii, ix and x by vessels flying the flag of spain
за забрана на риболова на афанопус във води на Общността и във води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави, от зони viii, iХ и x от страна на съдове под флага на Испания

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of v, vi, vii and xii by vessels flying the flag of spain
за забрана на риболова на афанопус във води на Общността и във води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави, от зони v, vi, vii и xii от страна на съдове под флага на Испания

however, it was only possible to make thesetransfers after the european commission had checked theirconsistency with the cfp and given its consent. for it would bewrong if support for marketing black scabbardfish fillets ended upencouraging overfishing of this species!
На о-в Реюнион помощта, отпускана за експедициите по въздух напрясно филе от риба тон и риба меч се поделя междуместните собственици на риболовни кораби и цеховете затранжиране.

ministers have reached a political agreement on fishing opportunities for certain deep-sea stocks for 2011 and 2012 (14628/10) on the basis of a presidency compromise, drawn up in agreement with the commission, concerning a draft regulation fixing the 2011 and 2012 tacs and quotas for certain stocks of deep water fish such as certain deepseasharks, the black scabbardfish (aphanopus carbo), roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris), alfonsinos (beryx spp.) and forkbeards (phycis blennoides).
Министрите постигнаха политическо споразумение относно възможностите за риболов на запаси от дълбоководна риба за 2011—2012 г. (14628/10) въз основа на компромисен текст на председателството, изготвен в съгласие с Комисията, относно проект за регламент, определящ общия допустим улов (ОДУ) и квотите за определени запаси дълбоководна риба за 2011 г. и 2012 г., като например някои дълбоководни акули, афанопус (aphanopus carbo), гренадир (coryphaenoides rupestris), берикс (beryx spp.) и налим (phycis blennoides).