Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sero- protection
Ниво на серопро- текция1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sero- conversion factor3
Фактор на серокон- версия3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sero- conversio n factor3
Фактор на серо- конверсия3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sero- negative subjects prior to vaccination n=32
Сероне- гативни лица преди ваксина- ция n=76 [95% ci]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
unvaccinated and have been found sero-negative for avian influenza and newcastle disease within a period of 14 days before the date of commencement of quarantine;
са неваксинирани и серонегативни за инфлуенца по птиците и нюкасълска болест за период от 14 дни преди началната дата на карантината;
the first sero-agglutination test may be replaced by three ring-tests carried out at three-monthly intervals provided, however, that the second sero-agglutination test is carried out at least six weeks after the third ring-test;
първият серо-аглутинатен тест може да бъде заменен с три ринг- теста, извършени на интервали от по три месеца при условие, че вторият серо-аглутинатен тест се извърши поне шест седмици след третия ринг тест;