Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- severe combined immunodeficiency
- тежка комбинирана имунна недостатъчност
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immunodeficiency
Имунен дефицит
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunodeficiency.
Имунна недостатъчност
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common variable immunodeficiency severe combined immunodeficiency
общ вариабилен имунен дефицит
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• patients with severe immunodeficiency states, e. g.
СПИН,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– in primary immunodeficiency
– при първичен имунодефицит
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with severe combined immunodeficiency (scid) disorder
Гастроентерит с отделяне на ваксинални вируси при кърмачета с тежко комбинирано имунодефицитно нарушение (scid)
evere liver disease; severe immunodeficiency states, such as acquired immune deficiency syndrome (aids);
тежко чернодробно заболяване; тежки състояния на имунна недостатъчност, например синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН);