Results for staircases translation from English to Bulgarian

staircases
Стълби

corridors, staircases, entrance spaces
Коридори, стълби, входни пространства

entrances, staircases, corridors, garages
Входове, стълбища, коридори, гаражи

handrails and handholds for intercommunication staircases
Перила и ръкохватки за междуетажните стълби

handrails and handholds for intercommunication staircases in double-deck vehicles.
Перила и дръжки за свързващите стълби в двуетажни превозни средства.

suitable handrails or handholds shall be provided at each side of all intercommunication staircases.
Трябва да се предвидят подходящи перила и дръжки от всяка страна на всички свързващи стълби.

to the north and south the main plaza is delimited by large platforms accessible from the plaza via monumental staircases.
Северната и южната страни на централния площад са оформени с големи платформи, достъпни чрез монументални стълбища.

fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings
Принадлежности и гарнитури, предназначени да бъдат фиксирани неподвижно на врати, прозорци, стълбища, стени или други части на сгради

sales space does not include offices, storage and preparation rooms, workshops, staircases, cloakrooms and other amenity rooms.
Търговската площ не включва офисите, складовите помещения и помещенията за подготовка, цеховете, стълбищата, помещенията за дрехите и санитарно-битовите помещения.

heat radiated from the building installation and for the purpose of heating the common areas (where staircases and corridors are equipped with radiators);
топлинна енергия, отделяна от сградната инсталация за отопление на общите части на сградата (в случаите, при които стълбищата и коридорите са оборудвани с радиатори);

the upper deck gangway shall be connected by one or more intercommunication staircases to the access passageway of a service door or to the lower deck gangway within 3 m of a service door;
Проходът на горния етаж трябва да има връзка чрез една или няколко междуетажни стълби с проходния участък на врата за пътници, или с място от прохода на долния етаж, което отстои на не повече от 3 метра от врата за пътници.

intercommunication staircases shall be so designed, that, during heavy braking of the vehicle moving in the forward direction, there is no danger of a passenger being projected downwards.
Свързващата стълба трябва да бъде проектирана по такъв начин, че при рязко спиране на движещото се напред превозно средство възможността от изтласкване на пътник към предната част на превозното средство да бъде практически изключена.

two, or at least one and-one-half staircases, are to be provided in class iii vehicles if more than 30 passengers are carried on the upper deck.
по отношение на превозните средства от клас iii, ако горният им етаж е предназначен за превоз на повече от 30 пътници, трябва да се предвидят две стълби или най-малко една стълба и една полустълба.

installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials,
монтажни работи на врати, прозорци, дограма, вградени кухни, стълбища, интериорни елементи за магазини и други подобни елементи от дърво или други материали – не собствено производство;

the staircase is equipped with guards or a similar provision;
стълбата е оборудвана с ограждащи парапети или аналогични приспособления.