From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae * viridans group streptococci
аз staphylococcus aureus метицилин чувствителни (mssa) * Група на lancefield c и g (ß хемолитични) стрептококи streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae * Стрептококи от групата viridans Аеробни Грам- отрицателни бактерии
however, in contrast to clarithromycin, no resistant strains of alpha streptococci emerged in saliva on treatment with telithromycin.
За разлика от кларитромицин обаче, при лечение с телитромицин в слюнката не се появиха резистентни щамове от алфа стрептококи.
the purpose of the bacteriological test is to identify all pathogenic micro-organisms and it must not be restricted to detecting specific pathogenic streptococci or staphylococci.
Целта на бактериологичния тест е да идентифицират всички патогенни микро-организми и да не е ограничен само до установяване на специфични патогенни стрептококи и стафилококи.
coli; urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; wound infections and abscesses associated with streptococcus spp. and staphylococcus aureus.
стомашно- чревни инфекции, причинени от e. coli; урогенитални инфекции, причинени от бета - хемолитични стрептококи; раневи инфекции и абсцеси, причинени от streptococcus spp. и staphylococcus aureus.
for the treatment of skin and soft tissue infections including pyoderma, wounds and abscesses associated with staphylococcus intermedius, β haemolytic streptococci, escherichia coli and/ or pasteurella multocida.
За лечение на инфекции на кожата и меките тъкани вкл. пиодермия, рани и абсцеси, предизвикани от staphylococcus intermedius, бета- хемолитични streptococci, escherichia coli и/ или pasteurella multocida.
for the treatment of skin and soft tissue abscesses and wounds associated with pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, haemolytic streptococci and/or staphylococcus pseudintermedius.
За лечение на абсцеси и рани по кожата и меките тъкани, предизвикани от pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, бета-хемолитични streptococci и/или staphylococcus pseudintermedius.
8 commonly susceptible species aerobic gram-positive bacteria staphylococcus aureus methicillin susceptible (mssa)* lancefield group c and g (ß haemolytic) streptococci
ре Аеробни Грам- положителни бактерии
organisms cultured from aspirate or drainage from affected site; if organisms are normal skin flora (e.g. diphtheroids [corynebacterium spp.], bacillus [not b.anthracis] spp., propionibacterium spp., coagulase-negative staphylococci [including staphylococcusepidermidis], viridans group streptococci, aerococcus spp., micrococcus spp.), they must be a pure culture
микробиологично доказани причинители в култура от аспират или секрет от засегнатата област; ако микроорганизмите спадат към нормалната кожна флора (напр. дифтероиди (corynebacterium spp.), bacillus (без b. anthracis) spp., propionibacterium spp., коагулазо-негативни стафилококи (включително staphylococcus epidermidis), стрептококи от група вириданс, aerococcus spp., micrococcus spp.), културата трябва да бъде чиста култура,