Results for suspending translation from English to Bulgarian

suspending the insulin
•! 1

suspending and withdrawing manufacturing authorisations
Временно прекратяване и отнемане на разрешения за търговия

suspending the issue of export licences
Преустановяване на издаването на лицензии за износ

suspending current tasks before calling.
Прекратете текущите работи преди обаждането.

suspending, withdrawing or varying marketing authorisations
Временно прекратяване, отнемане или промяна на разрешения за търговия

decision suspending or withdrawing a protection measure
РЕШЕНИЕ ЗА СПИРАНЕ ИЛИ ОТТЕГЛЯНЕ НА МЯРКА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ЗАЩИТА

suspending the loading or unloading of cargo; and
временна отмяна на операциите по натоварване или разтоварване на товарите, и

suspending, withdrawing and varying marketing authorisations; or
временно прекратяване, отнемане или промяна на разрешенията за търговия, или

criteria for suspending or withdrawing approval of an establishment
КРИТЕРИИ ЗА СПИРАНЕ ДЕЙСТВИЕТО ИЛИ ОТТЕГЛЯНЕ ОДОБРЕНИЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЕ

suspending, withdrawing or regranting approval of breeding establishments
Прекратяване, отнемане и възстановяване на одобрения на предприятия за разплод

it considers suspending or revoking of a marketing authorisation;
разглежда преустановяването на действието или отмяната на разрешение за пускане на пазара;

designating, listing, suspending and withdrawing conformity assessment bodies
ОПРЕДЕЛЯНЕ, ВКЛЮЧВАНЕ В СПИСЪКА, СУСПЕНДИРАНЕ И ОТТЕГЛЯНЕ НА ОРГАНИ ПО ОЦЕНКА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

4.3 review and appeal (suspending execution of decisions)
4.3 Право на обжалване, което спира изпълнението на решението

prohibition on suspending cover even in the event of non-payment,
забрана за прекратяване действието на покритията дори при неплащане;

suspending commitments from the cohesion fund for hungary with effect from 1 january 2013
за спиране на бюджетни задължения от Кохезионния фонд за Унгария, считано от 1 януари 2013 г.

such an appeal shall have the effect of suspending the application of that penalty.
Жалбата спира изпълнението на санкцията.

suspending buying-in as referred to in the first indent of paragraph 4.
спиране на изкупуването, посочено в първото тире на параграф4.

suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
за преустановяване на подаването на заявления за лицензии за внос за захарни продукти в рамките на някои тарифни квоти

temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2011/12 marketing year
за временно суспендиране на митата за внос на някои зърнени култури за 2011—2012 пазарна година

designating, listing, suspending, withdrawing and monitoring conformity assessment bodies listed in section v
Определяне, включване в списъка, суспендиране, оттегляне и мониторинг на органите по оценка на съответствието, посочени в Раздел v