Trying to learn how to translate from the human translation examples.
systematic
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
systematic risk
пазарен риск
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
systematic internaliser
системен интернализатор
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
systematic observations on:
Систематични наблюдения за
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
not applicable (systematic)
Не е приложимо (системно)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
systematic name when different
Системно наименование, ако е различно
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
systematic error - ruris
системна грешка — ruris
systematic reconnaissance core drilling
Систематично ядково сондиране с цел изследване
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
3.2.4 systematic search.
3.2.4 Системно търсене.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
systematic controls and risk analyses
Системен контрол и анализ на риска
5.4 systematic market surveillance
5.4 Систематично наблюдение на пазара
how can we make this more systematic?
Как можем да го направим по-систематично?
a systematic premedication is not warranted.
Не се налага системна премедикация.
financial clearance 2006: systematic error
Финансово уравняване за 2006 г.: систематична грешка
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
consisting of accidental and systematic errors.
Описва сбора от случайните и систематичните грешки.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
introducing systematic and regular status reviews
Въвеждане на систематично и редовно преразглеждане на статута
systematic errors (eagf non-iacs population)
Систематични грешки (ЕФГЗ извън обхвата на ИСАК)
systematic name when different acefurate (innrg)
Предпочитан префикс или суфикс
measures to promote systematic identification and fingerprinting.
Мерки за насърчаване на систематично идентифициране и снемане на пръстови отпечатъци.
however, no systematic dosage adjustment is required.
Въпреки това не е необходимо системно да се коригират дозите.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
systematic process of gathering data for official statistics.
Систематичен процес на събиране на данни за официалната статистика.
