Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nay , it is good for you .
Не , то е добро за вас .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
take aerius only as it is prescribed for you.
Приемайте aerius само така, както Ви е предписан.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take desloratadine teva only as it is prescribed for you.
Вземайте desloratadine teva само както Ви е предписано.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take desloratadine actavis only as it is prescribed for you.
Приемайте desloratadine actavis само така, както Ви е предписан.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take aerius oral solution only as it is prescribed for you.
Приемайте aerius перорален разтвор само така, както Ви е предписан.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cease ! ( it is ) better for you .
Това е най-доброто за вас .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise it is for theunbelievers ,
Това очаква неверниците .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for the compound:
Така за съединението:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is for single use only.
Предназначен е само за еднократна употреба.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is for you to command , so consider what you will '
А повелята е твоя , ти реши какво ще повелиш ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for a single use only.
Той е предназначен само за еднократна употреба.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for allah to show the way .
Аллах насочва по Правия път , а другите [ пътища ] отклоняват .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will decide if it is right for you to take them.
Вашият лекар ще прецени и реши, дали е правилно да ги приемате.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is for thee only to deliver the message .
Твой дълг е само посланието .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for the national court to determine:
Националната юрисдикция следва да провери:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for you to decide . so consider what you should command . "
А повелята е твоя , ти реши какво ще повелиш ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the powder in the capsules is for you to inhale.
Прахът в капсулите е за инхалация.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for us to collect it and to promulgate it :
Да бъде събрано [ в твоите гърди ] и четено [ от теб ] е Наша грижа .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for the referring court to determine that issue.
Запитващата юрисдикция следва да установи дали това е така.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for member states to establish a limitation period.
Държавите членки трябва да определят давностен срок и срокът от 18 месеца,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: