Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bid or tid
ДПД или ТПД
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 mg tid)
1 000/100 mg два пъти
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 hour for tid
τ = интервал на дозиране, т. е.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100-200 mg tid
100-200 mg три пъти
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indinavir 400 mg tid
Индинавир 400 mg tid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
nelfinavir 750 mg tid or
(нелфинавир 750 mg 3 пъти
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zidovudine 100-200 mg tid
Зидовудин 100- 200 mg три пъти дневно
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
delavirdine 400 mg tid nevirapine
Делавирдин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
study 1 (tid, qid)1
Проучване 1 (tid, qid) 1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
saquinavir soft capsule 1200 mg tid
саквинавир меки капсули 1200 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(nelfinavir 750 mg tid 6 days)
доза (нелфинавир 750 mg 3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invirase (hard capsule) 600 mg tid
invirase (твърди капсули) 600 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 hard capsules 245 mg/61.25 mg tid
2 твърди капсули 245 mg/61,25 mg три пъти дневно
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ketoconazole 400 mg qd (indinavir 400 mg tid)
Кетоконазол 400 mg qd (Индинавир 400 mg tid)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
fluconazole 400 mg qd (indinavir 1,000 mg tid)
Флуконазол 400 mg qd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nnrtis delavirdine 400 mg tid (indinavir 600 mg tid)
nnrti (ненуклеозидни инхибитори на обратна транскриптаза) Делавирдин 400 mg tid (Индинавир 600 mg tid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tid = three divided doses bid = two divided doses
ТПД = Разделени в три приема ДПД = Разделени в два приема
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- nelfinavir 750 mg tid (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
Нелфинавир 750 mg три пъти дневно (неподсилен саквинавир
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zidovudine/ lamivudine 200/ 150 mg tid (indinavir 800 mg tid)
Зидовудин/ Ламивудин 200/ 150 mg tid (Индинавир 800 mg tid)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: