Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time (min)
Време (мин)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nebulisation time [min]
Време за небулизация [min]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min), a starting dose of 5 mg should be considered.
При пациенти с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс <30 ml/min) е необходимо да се приложи начална доза от 5 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since sildenafil clearance is reduced in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) a 25 mg dose should be considered.
Тъй като при пациенти с тежко бъбречно увреждане (креатининов клирънс < 30 ml/ min) клирънсът на силденафил е намален, трябва да се има предвид доза от 25 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mean pifr achieved by patients with asthma or copd with optimal training (i.e. forceful inhalation) was over 60 l/min, a flow rate at which both devices studied are known to deliver comparable amounts of drug to the lungs.
Постигнатите pifr от пациентите с астма или ХОББ след оптимално обучение (т.е. силно вдишване) са над 60 l/мин, дебит, при който и за двете проучени устройства се знае, че доставя сравнимо количество лекарство до белите дробове.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at a speed of 400 mm/min more or less 20 mm/min a normal load shall be applied to the geometric centre of the buckle opening button.
В геометричния център на бутона за отваряне на ключалката се прилага нормална сила при скорост 400 ± 20 мм/минута.