Results for typescript translation from English to Bulgarian

typescript
Ръкопис

forms shall be completed in typescript.
Формулярите се попълват на пишеща машина.

the forms must be completed in typescript or legibly by hand;
Формулярите се попълват на пишеща мешина или четливо на ръка;

the forms shall be completed either in typescript or by hand.
Формулярите се попълват или на пишеща машина, или на ръка.

the forms shall be completed in typescript, no sections being omitted.
Бланките се попълват с печатни букви без да се пропуска нито една част.

the original and copies shall be completed either in typescript or in manuscript ;
Оригиналът и копията се попълват печатно или ръчно;

applications, certificates and extracts shall be completed in typescript or by computerised means:
Молбите, сертификатите и извлеченията се попълват на машина или с помощта на компютърни методи.

the original and the copies shall be completed in typescript or by hand, in block letters in ink.
Оригиналът и копията се попълват на машина или на ръка; във втория случай те се попълват с печатни букви и с мастило.

t5 forms and any t5bis forms or t5 loading lists must be completed in typescript or by a mechanographical or similar process.
Формулярите Т5 и всички формуляри Т5bis или товарни списъци Т5 трябва да се попълнят на пишеща машина или чрез механо-графичен или подобен процес.

v i 1 and v i 2 forms must be completed either in typescript or by hand, or by equivalent technical means recognised by an official body.
Формулярите v i 1и v i 2 следва да бъдат попълнени или печатно, или на ръка, или чрез еквивалентно техническо средство, признато от официален орган.

forms referred to in article 2 of commission implementing regulation (eu) no 792/2012 shall be completed in typescript.
Формулярите, посочени в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 792/2012 на Комисията, се попълват с печатни букви.

upon request, the office shall make available to the parties transcripts of recordings of the oral proceedings, in typescript or in any other machine-readable form.
При поискване Службата предоставя на страните препис на записите от устното производство в машинописна или всякаква друга форма за машинно четене.

manuscripts, typescripts and plans - subject to customs duties in the common customs tariff
Книжарски стоки и изделия на графичната промишленост, подлежащи на обмитяване по Общата митническа тарифа