Results for undergraduate courses translation from English to Bulgarian

courses
КУРСОВЕ

multiple courses
Многократни курсове

correspondence courses,
кореспондентски курсове,

- short courses
- кратки курсове;

damp proof courses:
Хидроизолационни пластове в стени:

other private courses.
други частни курсове.

providers (external courses)
Доставчици (външни курсове)

council for renewal of undergraduate education
Съвет за продължаване на образованието на студенти

on the one hand, there is a clear demand for universities to train practically oriented professional workers on undergraduate courses.
От една страна, съществува ясно искане университетите да подготвят практически ориентирани професионалисти, обучаващи се в степен "бакалавър".

some schools have started offering undergraduate degrees in system administration.
Някои университети са започнали да предлагат бакалавърски степени по Системна Администрация.

be sensitive to competing curriculum demands and the pressures on undergraduate time that already exist.
■ и ограниченията на времето за завършване на висше образование.

it has around 4100 staff organised in 9 faculties and about 40 schools, allowing close to 90 000 undergraduate and 10 000 postgraduate students to choose from a variety of degree programmes and courses.
Персоналът на университета наброява 4 100 служители, разпределени в 9 факултета и приблизително 40 колежа, което предоставя на близо 90 000 студенти и 10 000 дипломанти, следващи курсове за следдипломна квалификация, възможност за избор между изключително разнообразен набор от учебни дисциплини и курсове на обучение.

extension of erasmus mundus to doctoral studies and, partially, to the undergraduate level;
разширяване на „Еразмус Мундус“ до нивото на докторантури и отчасти - до равнище бакалавърска степен;

belgrade university has nearly 90,000 undergraduate and graduate students. [nikola barbutov]
В Белградският университет учат близо 90 000 студенти за бакалавърска и магистърска степен. [Никола Барбутов]

the centrehas set up an undergraduate course in gender studies,which will begin in the academic year 2004-2005.
Центърът е разработил проект за създаване на условия за грижи за деца, чиито родители са студенти или работят във Факултета за социални науки.

to enhance the impact of kics' educational activities and to reach out to a wider audience, kics may envisage the design, on an experimental basis, of modules for undergraduate courses or packages targeted to school education.
С цел да се засили влиянието на провежданата от ОЗИ образователна дейност и да се обхване по-широк кръг от учащи се, ОЗИ могат да прибягнат до експериментално разработване на модули за бакалавърски курсове или програми за училищата.

(g) embedding patient safety in undergraduate and postgraduate education, and the continuing professional development of health professionals;
включването на безопасността на пациентите в програмите за университетско и следдипломно образование, както и в текущото професионално обучение на работещите в сферата на здравеопазването;

to enhance the impact of kics' educational activities and to reach out to a wider audience, kics may envisage the design, on an experimental basis, of distance learning and e-learning modules for undergraduate courses or packages targeted at school education.
С цел да се засили влиянието на провежданата от ОЗИ образователна дейност и да се обхване по-широк кръг от учащи се, ОЗИ могат да прибягнат до експериментално разработване на модули за дистанционно и електронно обучение за бакалавърски курсове или програми за училищата.

in the uk, funded by the national osh authority, the health and safety laboratory worked with the university of liverpool to embed osh elements into an undergraduate engineering course. this included the use of active learning methods and real accident case studies.
Това включва използването на методи за активно обучение и изследвания на конкретни случаи с реални злополуки.

training course
Курс на обучение