Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with double ended cap
С два цокъла
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not close the vessel with the cap.
Да не се затваря съдът с капачката.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vessel with tanks designed for carrying gas.
Плавателен съд с цистерни, предназначен за превозване на газ
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
stirring-vessel with a tap at the bottom.
съд за разбъркване с изпускателен кран на дъното.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilized patients were then randomised to continue the same mood stabilizer with double-blind aripiprazole or placebo.
Стабилизираните пациенти след това са били рандомизирани да продължат същия стабилизатор на настроението с двойнозаслепени арипипразол или плацебо.
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Центробежни помпи с радиално колело, едностъпални, многопоточни (с нагнетателен отвор с диаметър > 15 мм)
with double dose, a palpable reaction of maximum diameter of 10 cm was observed at the injection site, lasting for 16 days.
При прилагане на двойна доза е наблюдавана палпираща се кожна реакция с диаметър от 10 cm на мястото на инжектиране, която продължава 16 дни.
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Центробежни помпи с радиално колело, едностъпални, многопоточни (с нагнетателен отвор с диаметър > 15 mm)
"with double standards applied in the law, there is the opportunity for outside interference in the new channel," she said.
"С двойните стандарти, приложени в закона, има възможност за външна намеса в новия канал", каза тя.