Results for weightlifting translation from English to Bulgarian

begaj ranked second in the 2008 european weightlifting championship.
Бегай стана втора на Европейското първенство по вдигане на тежести през 2008 г.

weightlifting and athletics offer the most promising medal opportunities for the greeks.
Вдигането на тежести и атлетиката предлагат най-обещаващи възможности за медали за гърците.

qerimaj took a silver medal in weightlifting at the world championships for juveniles.
Черимай взе сребърен медал на Световното първенство по вдигането на тежести за юноши.

albanian olympic committee authorities think their athletes will do best in weightlifting and wrestling.
Членовете на Албанския олимпийски комитет смятат, че техните състезатели ще се справят най-добре във вдигането на тежести и борбата.

weightlifting is one of the sports in which bulgaria is a medal contender. [afp]
Вдигането на тежести е един от спортовете, в които България е претендент за медали. [АФП]

romanian weightlifter ninel miculescu won three gold medals at the european weightlifting championships in minsk on april 7th.
Румънският щангист Нинел Микулеску спечели три златни медала на Европейското първенство по вдигане на тежести на 7 април в Минск.

greece also has two major talents in women's weightlifting, natasa tsakiris and christina ioannidis.
Гърция има и две основни претендентки във вдигането на тежести за жени, Наташа Цакирис и Кристина Йоанидис.

albanian olympic athletes will compete in wrestling, shooting, track and field, weightlifting, swimming and judo.
Албанските олимпийци ще се състезават в спортовете борба, стрелба, лека атлетика, вдигане на тежести, плуване и джудо.

the 1986 men's world weightlifting championships were held in sofia, bulgaria from november 8 to november 15, 1986.
Шестдесетото световно първенство по вдигане на тежести се провежда в София, България от 8 до 15 ноември 1986 година.

a 5,000-seat stadium will host the country's hopes for its weightlifting "dream team".
Стадион с 5-хиляди места ще бъде средището на националните надежди за победа на "отбор на мечтите" по вдигане на тежести.

also this week: a leading romanian exile during the communist era dies in paris, and albanian weightlifter romela begaj wins silver at the european weightlifting championship.
Още в новините от седмицата: известна румънска журналистка в изгнание от комунистическата епоха почина в Париж; албанската щангистка Ромела Бегай спечели сребърен медал на Европейското първенство по вдигане на тежести.

bulgarian weightlifting became internationally famous, and the country's athletes competed successfully with traditional powerhouses in the sport such as turkey, russia and iran.
Българската тежка атлетика получи световна слава, а щангистите ни се съревноваваха успешно с традиционни фаворити в спорта като Турция, Русия и Иран.

also in sports and culture: a turkish athlete wins gold at the european weightlifting championship, and a serbian-russian culture centre opens in novi sad.
Още в новините от областта на спорта и културата: турска състезателка спечели златен медал на Европейското първенство по вдигане на тежести; в Нови Сад бе открит сръбско-руски културен център.

the team includes 11 athletes competing in swimming, weightlifting, wrestling, shooting and judo, as well as coaches and administrative officials, according to albanian olympic committee president hysen domi.
Отборът се състои от 11 спортисти, които ще се състезават в плуването, вдигането на тежести, борбата, стрелбата и джудото, а също и треньори и административни служители, каза президентът на Албанския олимпийски комитет Хисен Доми.

in men's weightlifting, sedat artuc was eliminated in the 56kg category, while in light welterweight boxing, adem kilicci lost to britain's billy joe saunders.
Тежкоалетът Седат Артюк беше елиминиран от състезанията по вдигане на тежести в категория до 56 кг.

in free style, the turkish team boasts harun dogan, world champion in 1999 and in 2002. legendary weightlifting star naim suleymanoglu paved the way for a younger generation of turkish weightlifters when he broke world records and won gold at the 1988, 1992 and 1996 olympics.
В свободния стил от турският отбор изпъква Харун Доган, световен шампион през 1999 г. и 2002 г. Легендарната звезда във вдигането на тежести Наим Сюлейманоглу прокара пътя за по- младото поколение турски състезатели в дисциплината, като счупи световните рекорди и спечели златото на олимпиадите през 1988, 1992 и 1996 г.

bulgarian olympics committee chairwoman stefka kostadinova (left) addresses journalists in sofia after the men's and women's weightlifting teams tested positive for an anabolic steroid. [getty images]
Председателката на Българския олимпийски комитет Стефка Костадинова (вляво) говори пред журналисти в София, след като мъжкият и женският отбор по вдигане на тежести дадоха положителни проби за анаболен стероид. [Гети Имиджис]