Results for welcomed translation from English to Bulgarian

athens welcomed the move.
Атина приветства призива.

eu representatives welcomed the news.
Представители на ЕС приветстваха новината.

the president, mr sepi, welcomed:
Председателят посрещна:

most delegations welcomed the proposal.
По-голямата част от делегациите приветстваха предложението.

ministers have welcomed such a report32.
Министрите приветстваха такъв доклад32.

in 2004, the eu welcomed 10 new ms.
През 2004 г., ЕС приветства 10-те нови държави-членки.

albanian peacekeepers welcomed home from afghanistan
Албания посрещна войници от своите мироопазващи части в Афганистан

mr greif welcomed the stimulating opinion.
Г-н greif приветства становището, наричайки го „стимулиращо“.

isopas 28007 is welcomed in this respect.
В този смисъл Комитетът приветства Сертификата за частни морски охранители iso/pas 28007.

the president welcomed the following new members:
Председателят назначи следните нови членове:

the vice-president welcomed the hungarian initiative.
Заместник-председателят приветства унгарската инициатива.

member states generally welcomed the recommendations to:
Като цяло държавите-членки приветстваха следните препоръки:

the progressive removal of technical restrictions was welcomed.
Постепенното премахване на техническите ограничения беше прието със задоволство.

a) the president welcomed the following new members:
a) Председателят представи следните нови членове:

the haulage industry warmly welcomed the commission initiative.
Отрасълът на пътния транспорт приветства инициативата на Комисията.

key bosnian serb war crimes suspect's arrest welcomed
Арестът на важен заподозрян във военни престъпления босненски сърбин бе посрещнат с одобрение

several delegations welcomed this initiative (15278/10).
Инициативата беше подкрепена от няколко делегации (15278/10).

the major opposition vmro-dpmne welcomed trajkovski's decision.
Главната опозиция ВМРО-ДПМНЕ приветства решението на Трайковки.

unmik chief soren jessen-petersen welcomed sejdiu's nomination.
Ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен приветства номинацията на Сейдиу.

european commission president josé manuel barroso welcomed today's vote: "
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу приветства днешното гласуване: „