From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
ထိုသို့ဆုံးမဩဝါဒပေးစဉ်တွင် တဖန်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ကျမ်းပြုဆရာတို့ကို ရှောင်ကြလော့။ သူတို့ သည် ရှည်သောအင်္ကျီကိုဝတ်လျက် လည်ခြင်းငှါအလိုရှိကြ၏။ ဈေး၌ရိုသေစွာ နှုတ်ဆက်ခြင်းကို၎င်း၊
within the series of images from the anadolu agency we can see that rukhsan was thankfully rescued and what is striking to us now is not a story of survival, but further insight to her clothing.
anadolu agency မှ ဓာတ်ပုံများ အတွဲလိုက်မှ ရုခ်ရှန် ဟာ ကံကောင်းထောက်မစွာ ကယ်တင်ခံခဲ့ရသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရပြီး အံ့သြစရာကောင်းတာ တစ်ခုမှာတော့ သူမ၏ ရှင်သန်မှု ပုံပြင် မဟုတ်ပဲ သူမ၏ အဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် ပက်သက်သော အကြောင်းဖြစ်နေသည်။
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
သို့မဟုတ် နူးညံ့သောအဝတ်ကို ဝတ်ဆင်သောသူကို ကြည့်ရှုခြင်းငှါသွားသလော။ နူးညံ့သော အဝတ်ကို ဝတ်ဆင်သောသူတို့သည် မင်းအိမ်၌ နေတတ်ကြ၏။
but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
ငါမူကား၊ သူတို့၌ အနာရောဂါစွဲသောအခါ၊ လျှော်တေအဝတ်ကိုဝတ်ဆင်လျက် အစာကိုရှောင်၍ ခြိုးခြံစွာ ကျင့်လေ၏။ ကိုယ်ရင်ခွင်ကို မျက်နှာပြုလျက် ဆုတောင်း လေ၏။
in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
သူကလည်း၊ ငါသည်ပြုပြင်နိုင်သော သူမဟုတ်။ ငါ့အိမ်၌ မုန့်လည်းမရှိ။ အဝတ်လည်းမရှိ။ ငါ့ကို ပြည် သားတို့ အပေါ်မှာမင်းမပြုစေနှင့်ဟု အတည့်အလင်း ပြောဆိုလိမ့်မည်။
and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
ကော်နေလိကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သည် ယခု အချိန် နာရီတိုင်အောင် အစာရှောင်၍ သုံးချက်တီး အချိန်တွင် အိမ်၌ဆုတောင်းလျက် နေသည်၊ ယခု လေးရက်ရှိပါပြီ။ ထိုအချိန်၌ လူတယောက်သည် ထွန်းတောက်သောအဝတ်ကို ဝတ်လျက် အကျွန်ုပ် ရှေ့မှောက်၌ရပ်၍၊
and her merchandise and her hire shall be holiness to the lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.
သို့ရာတွင်၊ သူ၏ ကုန်သွယ်ခြင်း၊ အမြတ်ရခြင်း အရာတို့သည် ထာဝရဘုရားအဘို့ သန့်ရှင်းလိမ့်မည်။ ဆည်းဖူးသိုထားခြင်းကို မပြုရ။ ကုန်သွယ်သော ဥစ္စာ သည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ နေသောသူတို့အဘို့ ဖြစ်၍ သူတို့သည် ဝစွာစား၍ ခိုင်သောအဝတ်ကို ဝတ်ကြလိမ့်မည်။
these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.
ယင်းတို့တွင် ကျောင်းများ၊ လူထူထပ်သော အလုပ် ပတ်ဝန်းကျင်များ၊ နှင့် အချို့သော ရောင်းအားကောင်း လက်လီရောင်းချမှု အခင်းအကျင်းများကဲ့သို့ အထွေထွေ အများပြည်သူနှင့် ထိတွေ့မှု ရှိခဲ့သော အလုပ်သမားများ ပါဝင်သည်။ ယင်းနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ် အုပ်စုများအတွက် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများတွင် ထိရောက်မှု မြင့်မားသော လေစစ်ဇကာများ တပ်ဆင်ခြင်း၊ လေဝင်ထွက်နှုန်း မြှင့်တင်ခြင်း၊ ထွင်းဖောက်မြင် ပလပ်စတစ် နှာချေမှု အပိတ်များကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတားအဆီးများ တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု အတွက် drive-through ပြူတင်းများ တပ်ဆင်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ယင်းနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ် အုပ်စုများအတွက် စီမံခန့်ခွဲရေး ထိန်းချုပ်မှုများတွင် နာမကျန်းသော အလုပ်သမားများကို နေအိမ်တွင် နေထိုင်စေခြင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင် အစည်းအဝေးများကို လူချင်းမတွေ့သည့် ဆက်သွယ်မှုများဖြင့် အစားထိုးခြင်း၊ တထပ်တည်းမကျအောင် အလုပ် အချိန်ဇယားရေးဆွဲခြင်း၊ လက်ရှိတွင် covid-19 ကူးစက်မှု ဖြစ်ပွားနေသည့် နေရာများသို့ မရှိမဖြစ်မဟုတ်သည့် ခရီးသွားလာမှုများကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ အလုပ်သမားများ၏ စိုးရိမ်မှုများကို ဖြေဆိုပေးသည့် ဖိုရမ်အပါအဝင် အရေးပေါ် ဆက်သွယ်မှု အစီအစဉ်များ ရေးဆွဲခြင်း၊ အလုပ်သမား များကို covid-19 ဘေးအန္တရာယ် အကြောင်းအရာများနှင့် ကာကွယ်မှု အပြုအမူများ ဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးရ ပညာပေးမှု အချက်အလက်များနှင့် သင်တန်းများပေးခြင်း၊ ကာကွယ်မှု အဝတ်အစားများ၊ နှင့် ကိရိယာများ အသုံးပြုရန် လိုအပ်သော အလုပ်သမားများကို သင်တန်းပေးခြင်း၊ တကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးကို မြှင့်တင်ပေးသော အရင်းအမြစ်များ နှင့် အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးခြင်း၊ ပုံမှန် လက်ဆေးမှုကို လိုအပ်ချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း၊ အလုပ်ခွင်သို့ ဖောက်သည်များနှင့် အများပြည်သူတို့ မလာနိုင်စေရန် ကန့်သတ်ခြင်း၊ နှင့် လက်ဆေးခြင်းနှင့် အခြား covid-19 ကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများအကြောင်း ဆိုင်းဘုတ်များ ရေးသား ထောင်ထားခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အလုပ် ရည်မှန်းချက်အပေါ် မူတည်၍ အနည်းဆုံး အလယ်အလတ် ထိတွေ့မှု ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော အလုပ်သမားများကို လက်အိပ်များ၊ ဝတ်စုံ၊ မျက်နှာကာ သို့မဟုတ် နှာခေါင်းစည်း သို့မဟုတ် ရေကူးမျက်မှန် တို့ တစ်ခါတစ်ရံ စုပေါင်းလျက် အပါအဝင် တကိုယ်ရေ ကာကွယ်မှု ကိရိယာများ ဝတ်ဆင်ရန် လိုအပ်စေသင့်သည်။