Results for daughter translation from English to Burmese

and the name of the daughter of asher was sarah.
အာရှာ၏ သမီးအမည်ကား၊ စာရာတည်း။

and bashemath ishmael's daughter, sister of nebajoth.
ဣရှမေလသမီးတည်းဟူသော နဗာယုတ်နှမ ဗာရှမတ်တယောက်နှင့်၎င်း အိမ်ထောင်လေ၏။

and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.
ထိုနောက်မှ သမီးကိုဘွား၍၊ ဒိနအမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။

deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
ဗာဗုလုန်မြို့သမီးထံမှာနေသော အချင်းဇိအုန် သတို့သမီး၊ အလွတ်ပြေးလော့။

and if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
သမီးမရှိလျှင်၊ သူ၏ အမွေဥစ္စာကို သူ၏ ညီအစ်ကိုတို့အား ပေးရမည်။

ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
နဿလိခရိုင်ကိုစီရင်သောသူ၊ ရှောလမုန်၏ သမီးတော် ဗာသမတ်နှင့်စုံဘက်သောအဟိမတ်၊

and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
ရှောလု၏ကိုယ်လုပ်တော်အဲ အာသမီး ရိဇပပြု သော အမှုကို ဒါဝိဒ်သည် ကြားသောအခါ၊

while a person claiming to be altybasarova's daughter thanked well-wishers:
အယ်တီဘာဆာရိုဗာ၏ သမီးဖြစ်သူဟု ဆိုသူတစ်ဦးကလည်း ဆုမွန်ကောင်းပေးသူတို့ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောလေသည်။

and dinah the daughter of leah, which she bare unto jacob, went out to see the daughters of the land.
ယာကုပ်၏မယား၊ လေအာ ဘွားမြင်သောသမီး ဒိနသည်၊ ထိုပြည်၏ အမျိုးသမီးတို့ကို အကြည့်အရှု သွားရာတွင်၊

from beyond the rivers of ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
ကုရှပြည်၏မြစ်တို့တဘက်၊ အရပ်ရပ်၌ ကွဲပြား လျက်နေသော ငါ၏လူမျိုးသတို့သမီး၊ ငါ့ကို တောင်းပန် သော သူတို့သည် ငါ့အဘို့ ပူဇော်သက္ကာကို ဆောင်ခဲ့ကြ လိမ့်မည်။

and his soul clave unto dinah the daughter of jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
နောက်မှ သူ့ကိုချစ်သော စိတ်မကုန်၊ အမြဲ ချစ်၍၊ မေတ္တာစကားနှင့်ဖြားယောင်းလျက် နေ၏။

and pharaoh's daughter said to her, go. and the maid went and called the child's mother.
မင်းသမီးက သွားလော့ဟု အခွင့်ပေးလျှင်၊ မိန်းမငယ်သွား၍ သူငယ်၏အမိကိုခေါ်လေ၏။

and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
ကိုယ်တော်ကလည်း၊ ငါ့သမီး၊ မစိုးရိမ်နှင့်။ သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည် သင့်အနာကို ငြိမ်းစေပြီး။ ငြိမ်ဝပ် စွာသွားလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

and the damsel's father shall say unto the elders, i gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
ထိုမိန်းမ၏အဘက၊ အကျွန်ုပ်သမီးကို ဤလူ၌ အကျွန်ုပ်ပေးစားပါပြီ။ သူသည် အကျွန်ုပ်သမီးကို မုန်း၍၊

sing, o daughter of zion; shout, o israel; be glad and rejoice with all the heart, o daughter of jerusalem.
အိုဇိအုန်သတို့သမီး၊ သီချင်းဆိုလော့။ အို ဣသ ရေလအမျိုး၊ ကြွေးကြော်လော့။ အိုယေရုရှလင်သတို့သမီး၊ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းလော့။

(and his daughter was sherah, who built beth-horon the nether, and the upper, and uzzen-sherah.)
သမီးရှေရကား အထက် ဗေသောရုန်မြို့၊ အောက်ဗေသောရုန်မြို့၊ ဩဇင်ရှေရမြို့တို့ကို ပြုစုသော သူဖြစ်၏။

and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
ရှာလဘွားမြင်သောနောက်၊ အာဖာဇဒ်သည် အနှစ်လေးရာသုံး နှစ်အသက်ရှင်၍၊ သားသမီးများကို မြင်လေ၏။