Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not seek stream: %s
စီးကြောင်းကို မရှာဖွေနိုင်ဘူး - %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seek the lord and his strength, seek his face continually.
ထာဝရဘုရားနှင့် တန်ခိုးတော်ကို ရှာကြလော့။ မျက်နှာတော်ကို အစဉ်မပြတ်ရှာကြလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
still, almost every week i would seek them out.
ထို့ကြောင့် ဒီအရာဟာ ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကျော်လွန်နေပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
ပေးတော်မူသော ဩဝါဒများကို အကျွန်ုပ်ရှာဖွေ မေးမြန်းသည်ဖြစ်၍၊ အဆီးအတားမရှိဘဲ သွားလာရ ပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
လူသားသည် ပျောက်သောသူတို့ကိုရှာ၍ ကယ်တင်အံ့သောငှါ ကြွလာသတည်းဟု ဇက္ခဲကို မိန့်တော် မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he did evil, because he prepared not his heart to seek the lord.
ထာဝရဘုရားကို ရှာလိုသောငှါ၊ မိမိသဘော မချသောကြောင့်၊ ဒုစရိုက်အမှုကိုပြု၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
ငါသည် ကိုယ်ဘုန်းအသရေကိုမရှာ။ ငါ၏ ဘုန်းအသရေကိုရှာ၍ စီရင်တော်မူသောသူရှိသေး၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
ပျက်စီးခြင်းဘေးလာ၏။ သူတို့သည် ငြိမ်ဝပ်ခြင်း ကို ရှာ၍ မတွေ့ရကြ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
ယုဒလူတို့သည် ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ရှာ၍၊ ပညတ်တရားကို စောင့်ရှောက် မည်အကြောင်း မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to seek the answer, the blogger looked into the character of keyboard supermen and angry youth 2.0.
အွန်လိုင်းတွင် ပြစ်တင်ရှုံ့ချသည့် အကြိမ်ပေါင်းများစွားရှိခဲ့သော်လည်း တရုတ်ပြည်ရှိ ဘေးထိုင်သူများသည် အဘယ်ကြောင့် ထူးခြားလာခြင်းမရှိသည်ကို offbeatchina က မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and david saw that saul was come out to seek his life: and david was in the wilderness of ziph in a wood.
တရံရောအခါ ဒါဝိဒ်သည် ဇိဖတောအုပ်၌ရှိ၍၊ သူ၏ အသက်ကို သတ်မည်ဟု ရှောလုလာသည်ကို သိသောအခါ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
အစ်ကိုများကို ရှာ၏။ အဘယ်မှာထိန်းကြသည် ကို ပြောပါဟုဆိုသော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.
ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိကြနှင့်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာသတ်သော ယေရှုကို သင် တို့ရှာကြသည်ကို ငါသိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
ထိုအရာများကို သင်တို့သည် အသုံးလိုကြောင်းကို ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘသည် သိတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it seeks to acquire two frigates from italy equipped with modern anti-ship and anti-aircraft missile systems.
ကာကွယ်ရေးနည်းပညာနှင့် ဗဟုသုတ ဖလှယ်မှု၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: