Results for about this machine translation from English to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Catalan

Info

English

about this machine

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

about this.

Catalan

- sobre això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about this game

Catalan

quant a aquest joc

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

about this game:

Catalan

quant a aquesta partida:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how about... this?

Catalan

què en dius... d'això?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how about this?

Catalan

-i aquesta?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about this document

Catalan

quant a aquest document

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry about this.

Catalan

disculpi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

duke knew about this?

Catalan

en duke ho sabia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, how about this?

Catalan

d'acord, escolteu, què tal això?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i forgot about this.

Catalan

m'havia oblidat d'això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure about this?

Catalan

estàs segur?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we talked about this.

Catalan

- ja havíem parlat d'això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you're sure about this.

Catalan

- estàs segur d'això? .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chris was about this size.

Catalan

en chris feia aquesta mida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anybody else know about this?

Catalan

algú més ho sap?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- this machine woman talks.

Catalan

- aquesta dona màquina parla.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

charlie: you sure about this?

Catalan

estàs segura?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm sorry about this.

Catalan

- sento això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't tell nobody about this.

Catalan

no parlis d'això amb ningú.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm sorry about this, liam.

Catalan

- em sap greu tot això, liam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,833,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK