Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about this.
- sobre això.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about this game
quant a aquest joc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
about this game:
quant a aquesta partida:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how about... this?
què en dius... d'això?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how about this?
-i aquesta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about this document
quant a aquest document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about this.
disculpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke knew about this?
en duke ho sabia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, how about this?
d'acord, escolteu, què tal això?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot about this.
m'havia oblidat d'això.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure about this?
estàs segur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we talked about this.
- ja havíem parlat d'això.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're sure about this.
- estàs segur d'això? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chris was about this size.
en chris feia aquesta mida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anybody else know about this?
algú més ho sap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this machine woman talks.
- aquesta dona màquina parla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie: you sure about this?
estàs segura?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm sorry about this.
- sento això.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell nobody about this.
no parlis d'això amb ningú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm sorry about this, liam.
- em sap greu tot això, liam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: