Trying to learn how to translate from the human translation examples.
amend reservation
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
amend
millorar
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
amend fault
esmenar una faltaconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we have a reservation.
tenim una reserva.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
did you get a reservation?
has reservat taula? - què?
- do you have a reservation?
- ha fet una reserva?
indian reservation, west of town.
una reserva índia, a l'oest de la ciutat.
blackwolf is the reservation police.
en balckwolf es el policia de la reserva.
i go to school on the reservation.
És que estudio a la reserva.
if it will keep the fbi off the reservation,
si això manté el fbi fora de la reserva.
is it really that bad on the reservation?
tan malament s'hi està, a la reserva?
call blackwolf. we need to get to the reservation.
truca a n'en blackwolf, anem cap a la reserva.
- there's a reservation under wallace.
una reserva a nom de wallace.
you know anybody on the reservation capable of this ?
coneix algú a la reserva capaç d'una cosa d'aquesta mena?
no more 50-mile treks to some indian reservation.
no més excursions de 80 km a alguna reserva índia.
i don't know, reservation's federal jurisdiction.
no ho sé, la reserva es jurisdicció federal.
he's head of the redbones, a gang on the reservation.
el cap dels redbones, una banda de la reserva.
i've got a standing reservation for two. 8:00.
tinc una reserva per a dos. a les 8.
in an attempt to manipulate the adu to retaliate against the reservation.
intentant manipular als de l'adu per a que ataquessin a la reserva. (american defense union)
one order of bad guys on the apache reservation coming right up !
una comanda de nois dolents a la reserva apache, sortint de seguida!
crazy is allowing the reservation to become as corrupt as the outside world.
una bogeria és deixar que la reserva esdevingui tant corrupta com el món exterior.