From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
breath
respiració
Last Update: 2012-01-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bad breath.
mal alè.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
breath noise
soroll de respiració
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hold your breath.
mantingues la respiració.
doggy breath!
carrega-te'i, red.
- take a breath.
- respira fondo.
just take a breath.
estàs bé? respira.
take a breath, jess.
respira profundament, jess.
mm, to the last breath.
fins a l'últim alè.
just take a breath, okay?
pren-te un respir, val?
a breath of fresh air
una alenada d' aire frescname
and take a deep breath. whew.
respira ben fons.
i can't get my breath.
pare! déu meu!
not a breath of bloody wind.
sempre hi ha limitacions.
- we should take a breath here.
potser que deixem córrer l'aire.
both held their breath and listened.
tots dos contingueren llur ale i pararen l'orella: se sentia un so com de crit llunya, desmaiat.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
but afterwards, her breath told the tale.
però després, el seu alè la delatava.
the spectacle took the general breath away.
la meitat és de huck, i l'altra meitat és meva!
and i will defend them to my last breath.
això és intel·ligent, què és? realment, t'has despertat!
at 5:14, he will draw his last breath.
a les 5:14, exhalarà el seu últim alè.
