Results for connectivity translation from English to Catalan

uiserver connectivity
connectivitat de l' uiserver@ info

network & connectivity
xarxa i connectivitatname

java database connectivity
java database connectivity

gpg-agent connectivity
connectivitat de l' agent gpg

kexi open database connectivity driver
controlador odbc per al kexiname

connect using jdbc (java database connectivity)
connecta usant jdbc (java database connectivity)

the package download failed. please check your network connectivity.
la descàrrega del paquet ha fallat. si us plau, comproveu la connexió a la xarxa.

unable to initialize camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
no s' ha pogut inicialitzar la càmera. reviseu els ajustos del port i les connexions de la càmera i proveu un altre cop.

being among them i felt the power of connectivity, an air of pride, of struggle for freedom.
mentre estava envoltat de tots ells vaig sentir el poder de la connexió dels uns amb els altres, un aire d'orgull, de lluita per a la llibertat.

some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.
a algunes llengües els manca un teclat que permeti als usuaris escriure en el seu idioma, i en moltes parts del món encara no tenen la connectivitat adequada, excloent-los de les converses en línia.

you can use the java database connectivity (jdbc) api to connect to a database from %productname. jdbc drivers are written in the java programming language and are platform independent.
podeu fer servir l'api de connectivitat a bases de dades de java (jdbc) per connectar a una base de dades des de l'%productname. els controladors de jdbc estan escrits en el llenguatge de programació java i són independents de la plataforma.

open database connectivity (odbc) is a protocol norm with which applications can access database systems. the query language used is structured query language (sql). in $[officename], you can determine for each database whether to use sql commands to run queries. alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into sql by $[officename].
la connectivitat a base de dades oberta (odbc) és una norma de protocol amb la qual els programes poden accedir a sistemes de base de dades. el llenguatge de consulta és el llenguatge de consulta estructurada (sql). en l'$[officename], podeu determinar per a cada base de dades si utilitzar ordres sql per executar les consultes. alternativament, amb el ratolí podeu utilitzar l'ajuda interactiva per definir la vostre consulta i tenir-la traduïda per l'$[officename] automàticament a sql.