Results for dependencies translation from English to Catalan

dependencies
dependències

got dependencies
s' han obtingut les dependènciesthe role of the transaction, in past tense

hold, dependencies
retingut, dependències

dependencies (list)
dependències (llista)

edit task dependencies
edita les dependències de tasca

install, dependencies
instal·la, dependències

dependencies (graphic)
dependències (gràfic)

element with dependencies
element amb dependències@ info

system dependencies check
comprovació de les dependències del sistema

marking additional dependencies...
s' estan marcant dependències addicionals...

file: [1], dependencies: [2]
fitxer: [1], dependències: [2]

unable to resolve dependencies.
no s'han pogut resoldre les dependències.

[%d(%d)/...] resolving dependencies
[%d(%d)/...] s'estan resolent les dependències

install all packages as dependencies
instal· la tots els paquets com a dependències

tasks with dependencies and subtasks.
tasques amb dependències i subtasques.

package dependencies cannot be resolved
no es poden resoldre les dependències dels paquets

earliest finish time allowed by dependencies
el temps final més d' hora permès per les dependències

removes the selected dependencies from the list.
elimina les dependències seleccionades de la llista.

the following packages have unmet dependencies:
els paquets següents tenen dependències sense satisfer:

unable to resolve dependencies! giving up...
no s'han pogut resoldre les dependències! finalitzant...