Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device model (*):
model del dispositiu (*):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a current database of available drivers on your system, select the manufacturer in the left part of the window first, then the device model in the right part. this split window shows all & ppd; s found by & cups; in its standard repository of installable & ppd; s. this repository normally is / usr/ share/ cups/ model/. if you want your driver to be found automatically by & cups; and & kdeprint;, place it in there.
si disposeu d' una base de dades actual amb controladors disponibles en el vostre sistema, seleccioneu primer el fabricant en la part esquerra de la finestra, i després el model en la dreta. aquesta finestra partida mostra tots els & ppd; trobats per & cups; en el repositori estàndard dels & ppd; instal· lables. aquest repositori normalment és / usr/ share/ cups/ model /. si voleu que el vostre controlador sigui trobat automàticament per & cups; i & kdeprint;, situeu- lo aquí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting