Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello
hola
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 13
Quality:
hello.
digui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hello!
ei!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hello.
- digues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hello?
- escolti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, mister.
ei, senyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! mister?
senyor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mister burns.
senyor burns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god job, mister.
bona feina, senyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
– mister steven...
sr stephen ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hello. - hello.
estàs preparat per discutir això amb calma, com a adults?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, mister. - what ?
eh, senyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mister, you want taxi?
senyor, vol un taxi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mister ewing, no fear.
senoy ewing, no tingui por.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, mister.
no es preocupi senyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is mister proteus.
el meu nom és sr. proteus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one up from thames, mister.
entra un del thames, senyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel now, mister?
què tal se sent ara, senyor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how can i help you, mister...
- en què puc ajudar-lo, senyor...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not on your lif e, old mister.
no mentre visquis, vell amic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: