Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me very happy.
me fas molt feliç.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you,
t'estimo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
i love you
t?estim
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love you.
- sí. t'estimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i love you.
- jo també t'estimo.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– i love you. – i love you.
et vull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more
cada dia t'estimo més i mé
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you.
i t'estimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] i love you, dad.
t'estimo, papa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i love you too.
- jo també.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, bonnie.
t'estimo, bonnie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you accent.
m'agrada el teu accent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i love you.
perquè et vull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that makes me happy.
això em fa molt feliç!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(whispers) i love you.
t'estimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's it supposed to make me happy?
com se suposa que em farà feliç?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, if you wanted to make me happy, you could have told me a joke.
bé, si volies fer-me feliç, em podies haver explicat un acudit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me fall in love with you.
fas que m'enamori de tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think marshall always makes me happy?
creus que marshall sempre em fa feliç?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my computer already makes me happy.
l'ordinador ja em fa feliç.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: