From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lighter
encenedor
Last Update: 2012-01-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
my lighter.
l'encenedor.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- [ ignites lighter ]
gràcies.
you got a lighter?
tens encenedor?
all right, nice lighter.
- està bé, és un bon encenedor.
i feel ten pounds lighter.
m'he tret de sobre una de grossa.
jesse, put out the lighter.
jesse, apaga l'encenedor.
that might make it lighter here.
anire a i'altre extrem, així treurem pes.
where is my cigarette lighter?
on és el meu encenedor?
a lighter, a clock i found.
un encenedor, un rellotge que m'he trobat.
- the lighter objects move to the top.
com has dit que et dius?
maggie's lighter, i should say.
l'encenedor de la maggie, hauria de dir.
or your cigarette lighter, either will do.
- perdó? o el vostre encenedor, qualsevol de les dues coses servirà.
but i need you to put out the lighter, okay?
però necessito que apaguis l'encenedor, d'acord?
such a handsome leutnant definitely has a big lighter.
aquest tinent tan encisador té un gran encenedor.
now, i want to know why. did you take my lighter?
vull saber per què.
i think i can make each rib half an ounce lighter.
crec que puc fer 20 grams més lleuger cada nervi.
you took my lighter. - what's going on up there?
ei, espera.
but as long as you are by my side, the burden seems a lighter one.
però mentre siguis al costat meu, la càrrega em sembla més lleugera.
it involves a couple of five-gallon cans of gasoline and a lighter.
es tracta d'un parell de llaunes de 20 litres de gasolina i un encenedor.
