Results for muscles translation from English to Catalan

muscles
múscul

gluteal muscles
músculs glutis

look at my muscles.
t'ensenyaré els músculs.

oh, show us your muscles.
oh, mostra'ns els músculs.

i had it in my thigh muscles.
acv. jo ho vaig tenir en el cuixa.

- your muscles tense up when you hold.
- els teus músculs es tensen quan aguantes.

that was to keep my muscles from sagging!
perquè els músculs no caiguessin!

the ladies in cell three, sore muscles?
les dones de la cel·la 3... agulletes?

they weren't boobies, they were muscles.
no eren pits, eren músculs.

and i'm not talking about your bulging muscles.
i no ho dic pels teus enormes músculs.

baby, your muscles are so tight, they're hurting my hands.
nena, els teus músculs estan molt tensos, em fan mal a les mans.

all these muscles, and they still don't know how to knock.
tots aquests músculs, i encara no saben com es truca a la porta.

"stretching the muscles against the skin and bones that hold the face together.
estirant els músculs de la cara.

i know laugesen is just flexing his muscles - but without labour i'm dead.
ja sé que en laugesen està exercitant la musculatura, però sense els laboristes estic morta.

do you believe that my being stronger or faster has anything to do with my muscles in this place?
creus que el que jo sigui més fort o més ràpid té res a veure amb els meus músculs en aquest lloc?

and the big men were always too slow to stop my dagger from going where their muscles weren't.
i els ganàpies sempre eren massa lents per parar el meu encert amb la daga on no tenien músculs.

fernand's radio has priority since he pays rent. and his muscles mute my music when he gets angry.
la ràdio de fernand té prioritat perquè... paga pensió i els seus bíceps enterren la meua música a l'enfadar-se.

that day, i understood fear lived in our deepest being... and that a mountain of muscles or a thousand soldiers could not change a thing.
i eixe dia... vaig entendre que la por habitava al més profund. y que una muntanya de músculs o un miler de soldats no podrien canviar res.

whenever i got into the pit against a beast like that one, the crowd saw me, all skin and bone back then, then they saw a pile of angry muscles ready to murder me.
cada vegada que m'afrontava a l'arena a una bèstia com aquesta, la multitut em veia, tot pell i ossos llavors, i després veien una pila de músculs enfadats llesta per matar-me.

they presently entered, softly, with quickened pulses, talking in whispers, ears alert to catch the slightest sound, and muscles tense and ready for instant retreat.
aviat entraren blanament, amb els polsos accelerats, enraonant en murmuris, parades les orelles per a atrapar la fressa més lleu, i amb els muscles tensos i endegats per a la retirada immediata.