Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[ male cell muttering ]
i... eisquesónaddictesaisexe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh,yeah - [ cells muttering ]
nomésetfafaltaunaltrepetó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what in the hell are you muttering?
què collons estas murmurant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you were muttering it while you were working.
- ho xiuxiuejaves mentre treballaves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(chuckles) hey. (muttering) oh, my god.
És de bojos el que passa a les notícies, no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- [ sighs ] - [ rattling ] oh-- [ muttering ]
afanya't,aquestesmodels m'estanposanthistèric.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hello...anyone home? muttering from the next room hello?
hola... hi ha algú a casa? hola?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- better tell him to shut up. he's gettin' on my nerves. - fuck. [ muttering ]
digues-li que calli, m'està posant nerviós.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if sid really managed to make anything out of tom's disjointed mutterings, he kept it to himself.
cas que sid realment hagués tret alguna cosa en clar de les dites desjunyides de tom, s'ho reserva per a ell.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: