Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overlapping specialization
superposat d' especialització
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overlapping(specialisation)
superposat (especialització)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snap windows only when overlapping
enganxa les finestres només en & encavallar- se
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( overlapping voices ) another one.
un altre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entities taking part in overlapping specialization
entitats prenent part d' una especialització superposada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visual representation of overlapping specialization in eer diagram
representació visual d' una especialització superposada en un diagrama eer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[overlapping shouting] (woman) i got her!
etta, vine aquí ja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in umbrello, one can specify disjoint and overlapping specialization
en umbrello, es poden separar i superposar especialitzacions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deal face up seven overlapping rows starting with one card on the first row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid.
reparteix cara amunt set files sobreposades començant amb una carta a la primera fila, incrementant amb una per cada fila i escalonant les piles per a aconseguir una piràmide.
deal cards face up in seven overlapping rows starting with seven cards on the first row, decreasing by one per row and staggering the piles as to achieve an inverted pyramid.
es reparteixen cartes cara amunt en set files sobreposades començant amb set cartes a la primera fila, reduint amb una per fila i escalonant les piles per a aconseguir una piràmide invertida.
deal face down seven overlapping rows starting with one card on the first row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid. flip bottom row.
es reparteixen cara avall set files sobreposades començant amb una carta a la primera fila, incrementant en una carta cada fila i escalonant les piles per a aconseguir una piràmide. es gira la fila inferior.
when the derived entities are not constrained to be disjoint, their set of entities are said to be in overlapping specialization. this means that the same real world entity may be a member of more than one derived entity of the specialization
quan les entitats derivades no tenen restricció de separat, el seu conjunt d' entitats es diu que estan en l' especialització superposada. això significa que la mateixa entitat del món real pot ser un membre de més d' una entitat derivada de l' especialització