Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she's a replicant, isn't she?
És replicant, veritat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s
s
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 9
Quality:
- s.
- jota!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s only
només %s
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hits: %s
vist: %s
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[%s] %s
[%s] %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
s...s...s...
s-s-s...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
default (%s)
per defecte (%s)
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vanished. she didn't know she was a replicant.
no sabia que era una replicant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think i'm a replicant, don't you?
pensa que sóc una replicant, veritat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is this testing whether i'm a replicant or a lesbian, mr. deckard?
què vol saber: si són una replicant o una lesbiana, sr. deckard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: