Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no namespace), a prefix cannot be specified. prefix %1 was specified.
no es pot especificar cap prefix si les primer argument és la seqüència buida o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). s' ha especificat el prefix% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the file name template, & eg; audiocd: /? filenametemplate = track %{number}. note that the configuration dialog allows you to set a default value for this option. a warning that if you set it to an empty string no files will show up.
estableix la plantilla del nom de fitxer, & pex;, audiocd: /? filenametemplate = track% {number}. tingueu present que el diàleg de configuració us permetrà especificar un valor per omissió per a aquesta opció. apareixerà un avís si assigneu una cadena buida i no es mostraran fitxers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.