Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morning
buntag
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning
gwapa ko
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 7
Quality:
good morning!
yawa panirado gud mo!
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed sunday
blessed sunday
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning beautiful
good morning sunshine
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning !!! how are you?
maayong buntag!!! ok ra kaayo ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i'll come tomorrow morning
mo anha koo
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning brothers and sisters
good afternoon
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed by god’s grace i
blessed of the gods grace
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i will give him the morning star.
ug igahatag ko kaniya ang bitoon nga kabugason.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning honey how are you now
magandang umaga honey
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed shall be thy basket and thy store.
mabulahan ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the evening and the morning were the fifth day.
ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikalima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are new every morning: great is thy faithfulness.
sila ginabag-o sa matag-buntag; daku ang imong pagkamatinumanon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ava enjoy the beautiful day with your charming smile
maayong buntag ava enjoy ang nindot nmo nga adlaw kauban sa imong nindot nga smile.
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sunshine willgood morning my dear baby always be bright
maayong buntag nga kahayag sa adlaw kanunay kaanag
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
kay gihampak ako sa tibook nga adlaw, ug gicastigo sa matag-buntag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
ug ang mga anak sa israel mingbangon sa pagkabuntag ug nagpahaluna batok sa gabaa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sir and ma am mo excuse sako kay mag uli me sa amo kay akong lolo kay namatay
good morning sir and ma am mo excuse sako kay mag uli me saamo kay akong lolo namatay
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prevented the dawning of the morning, and cried: i hoped in thy word.
giunhan ko ang banag-banag sa kabuntagon, ug mitu-aw ako: milaum ako diha sa imong mga pulong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: