Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be with me
kung unsa ka
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat with %s
a date with the time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bear with me
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samething with me too
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with me
मेरे साथ गड़बड़ मत करो
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always with me
pinamay
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jen please speak with me
cebuana
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you'd get with me
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me now ma'amoesn't hurt
excuse ko danay subong ma'am tungod kay ga sakit akon tiil kay na tunok
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to invite everyone to sing with me
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he said unto him, come home with me, and eat bread.
unya siya miingon kaniya: kumuyog ka, kanako, ug kumaon sa tinapay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
sa ingon niini kinahanglan kamo usab magakalipay, ug magakalipay uban kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it be meet that i go also, they shall go with me.
apan kon angay man nga ako moadto usab, nan, managpanguyog sila kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly,i say to you,today you will be with me in paradise
truly,i say to you,today you will be with me in paradise
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the almighty was yet with me, when my children were about me;
sa diha nga ang makagagahum kauban pa kanako, ug ang akong mga anak kanako nagalibut;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:
ug ang tanang mga igsoon nga ania uban kanako,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
apan tan-awa, ang kamot sa magabudhi kanako ania uban kanako dinhi sa kan-anan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
ug siya miingon kaniya: kong ang imong presencia dili magauban kanako, dili mo kami pagkuhaon dinhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
ngano man nga makiglalis pa kamo kanako? kamong tanan nanagpakalapas batok kanako, nagaingon si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
ang dili dapig kanako, batok kanako; ug ang magapanghipos nga dili uban kanako, nagapatibulaag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: