Results for iniquities translation from English to Cebuano

and he shall redeem israel from all his iniquities.
ug siya magatubos sa israel gikan sa tanan niyang mga kasal-anan.

hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
tagoa ang imong nawong gikan sa akong mga sala, ug palaa ang tanan ko nga mga kasal-anan.

is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
dili ba daku ang imong pagkamakasasala? wala man usab ing kinutoban ang imong kahilayan.

who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
nga mao ang nagapasaylo sa tanan mong kasal-anan; nga mao ang nagaayo sa tanan mong mga balatian;

for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
kay ang iyang kasal-anan nagatipun-og sungko sa langit, ug nahinumdoman sa dios ang iyang mga dautang binuhatan.

if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
kong ikaw, jehova, magatimaan pa unta sa mga kasal-anan, oh ginoo, kinsa ba ang arang makabarug?

how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
unsa ba ang gidaghanon sa akong kadautan ug kasal-anan? ipadayag kanako ang akong kalapasan ug ang akong sala.

our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; ug among giantus ang ilang kasal-anan.

fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
mga buang tungod sa ilang kalapasan, ug tungod sa ilang kasal-anan, gisakit sila.

for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
kay ang akong kasal-anan milapaw sa akong ulo: ingon sa mabug-at nga palas-anon, hilabihan da sila kabug-at alang kanako.

for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
kay ikaw nagasulat man ug mga butang nga mapait batok kanako, ug nagapaani kanako sa kadautan sa akong pagkabatan-on:

his own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
ang iyang kaugalingong kasal-anan modakop sa dautan, ug siya magapus sa mga higot sa iyang sala.

you only have i known of all the families of the earth: therefore i will punish you for all your iniquities.
kamo lamang ang akong giila sa tanang mga kabanayan sa yuta: busa pagadu-awon ko kamo tungod sa tanan ninyong mga kasal-anan.

o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
ayaw hinumdumi batok kanamo ang mga kasal-anan sa among mga amahan: sa madali ipasugat kami sa imong malomong kalooy; kay kami gipaubos na gayud kaayo.

unto you first god, having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
kamo mao ang unang gipadad-an sa dios sa iyang alagad, sa iya nang napatindog siya, aron sa pagpanalangin kaninyo pinaagi sa pagpatalikod sa matag-usa kaninyo gikan sa inyong pagkadautan."

who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
kinsa ba ang motindog alang kanako batok sa mga mamumuhat sa kadautan? kinsa ka ang motindog alang kanako batok sa mga mamumumuhat sa kasal-anan?