Results for remove translation from English to Cebuano

remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
ayaw pagbalhina ang karaan nga mohon sa yuta, nga gibutang sa imong mga amahan.

remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
palaa gikan kanako ang kaulawan ug ang pagkatalamayon; kay ang imong mga pagpamatuod gibantayan ko.

remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
ipahalayo gikan kanako ang dalan sa kabakakan; ug ihatag kanako ang imong kasugoan sa pagkamapuanguron.

some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
adunay mga tawo nga nanagbalhin sa mga utlanan; sila managpanulis sa kahayupan, ug managpakaon kanila.

remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.
kuhaa sa ibabaw nako ang imong hampak: naut-ut ako pinaagi sa pagbunal sa imong kamot.

remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
ayaw pagbalhina ang karaang mohon sa yuta; ug ayaw pagsulod sa kaumahan sa mga ilo:

let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
ayaw itugot nga moabut batok kanako ang tiil sa palabilabi, ug ang kamot sa dautan dili unta mohingilin kanako.

god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.
dili unta itugot kanako nga pagamatarungon ko kamo: hangtud nga ako mamatay dili ko gayud isalikway ang pagkahingpit sa kasingkasing gikan kanako.

therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
busa kuhaa ang kasubo gikan sa imong kasingkasing, ug ipahilayo ang kadautan gikan sa imong unod; kay ang kabatan-on ug ang banagbanag sa kinabuhi mga kakawangan man.

the children also of judah and the children of jerusalem have ye sold unto the grecians, that ye might remove them far from their border.
ug gipamaligya ninyo ang mga anak sa juda ug ang mga anak sa jerusalem ngadto sa mga anak nga lalake sa mga grecianhon, aron nga sila ikapahilayo ninyo sa ilang mga utlanan;

remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
ipahilayo gikan kanako ang kabakakan ug mga bakak; ayaw ako paghatagi ug kawaladon ni mga bahandi; pakan-a ako sa makaon nga maoy gikinahanglan alang kanako:

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.
kay sila managna ug bakak kaninyo sq pagpabalhin kaninyo ngadto sa halayo gikan sa inyong yuta, ug nga hinginlan ko kamo, ug nga kamo mangahanaw.

say, i am your sign: like as i have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
umingon ka: ako mao ang inyong timaan: sama sa akong nabuhat, mao usab ang pagabuhaton kanila; sila mangadto nga hininginlan, ngadto sa pagkabinihag.

therefore i will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the lord of hosts, and in the day of his fierce anger.
tungod niini pakurogon ko ang kalangitan, ug ang yuta matay-og gikan sa iyang dapit, sa kaligutgut ni jehova sa mga panon, ug sa adlaw sa iyang mapintas nga kasuko.

thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the lord thy god giveth thee to possess it.
dili mo pagbalhinon ang utlanan sa imong isigkatawo nga gibutang sa mga karaan, sa imong panulondon nga imong pagapanundon sa yuta nga ginahatag kanimo ni jehova nga imong dios, sa pagpanag-iya niini.

and they commanded the people, saying, when ye see the ark of the covenant of the lord your god, and the priests the levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
ug sila nanagsugo sa katawohan, nga nagaingon: kong hilantawan ninyo ang arca sa tugon ni jehova, nga inyong dios, ug ang mga sacerdote nga levihanon nga nanagyayong kaniya, mamahawa kamo sa inyong dapit ug mosunod niana.

remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else i will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
busa hinumdomi diin ka gikan mahulog, paghinulsol ug buhata ang mga buhat nga imong gihimo kaniadto. kay kon dili man, anhaon ko ikaw ug kuhaon ko ang imong kandiliro gikan sa iyang dapit, gawas kon magahinulsol ka.

love quotesgod puts people in your life for a reason, and removes them from your life for a better reason.
god puts people in your life for a reason, and removes them from your life for a better reason.