Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you
unsay ngan nimo?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean?
what do you main
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me the truth
tell me da true
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like most about your c2e session
maka tabang ko sa mga tao nga nanihanglan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think?
besaya
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want money
what do you want from me money
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about your self?
tell me about yourself
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me how to win your heart
tell me how to win your heart
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you agree on about it
unsa ang imong naunyunan bahin niini
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you do for a living?
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do for a living in cebuano
what do you do for a living in cebuano
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hesitate to tell me your feelings
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
sultihi ako, kamo nga buot magpailalum sa kasugoan, wala ba kamo makabati sa kasugoan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saul's uncle said, tell me, i pray thee, what samuel said unto you.
ug ang uyoan ni saul miingon: suginli ako, ako nagahangyo kanimo, unsay gipamulong ni samuel kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
mga tawo nga masinabuton moingon kanako: oo, ang tagsatagsa ka tawo nga may kaalam mamati kanako:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
ngano nga nakapabugnaw kanimo ang imong kasingkasing, ug ngano nga nagasiga ang imong mata,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "aduna usab akoy ipangutana kaninyo; ug kon inyo akong tug-anan niini, nan, tug-anan ko usab kamo pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?
ug dihay nanagbarug didto nga miingon kanila, "unsa kanang inyong gibuhat, nga gihubad man ninyo kanang nati nga asno?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
ug mitubag siya: nangita ako sa akong mga igsoon. ginapangaliyupo ko kanimo, nga suginlan mo ako kong diin nila pasibsiba ang panon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the chief captain came, and said unto him, tell me, art thou a roman? he said, yea.
ug ang koronil miadto kang pablo ug miingon kaniya, "tug-ani ako, usa ba ikaw ka siyudadanong romanhon?" ug si pablo miingon, "oo."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting