Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to be a christian
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how to be you
graveh how to be you bhe
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
and to be proactive
be proactive
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with you
savior of my soul
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean to be a lover of wisdom
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to be you po bisaya
how to be you
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i take you to be my wife.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a warrior not a worrier
im a warior not a worrier either i find a way or i make one
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am proud to be a member of the real brotherhood society
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon to be you're future criminologist
ilonggo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
ug si agripa miingon kang pablo, "nagahunahuna ka diay nga dali mo ra akong mahimong cristohanon!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't lose a friend, i just realized i never had one
i didn't lose a friend, i just realized i never had one
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
ug ibutang ang usa ka cuchillo sa imong totonlan, kong ikaw usa ka tawo nga ulipon sa kailibgon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
ug si cush nanganak kang nimrod: kini misugod sa pagkahimo nga gamhanan sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
matinumanon ang mga samad sa usa ka higala; apan ang mga halok sa usa ka kaaway malimbongon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
ug kong ang usa ka tawo magabaligya sa iyang anak nga babaye sa pagkaulipon, dili makagawas siya ingon sa pagpakagawas sa mga ulipon nga lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to those bootan sa imo then be a bitch to those dle kaya respetohon imong value
be kind to those bootan sa imo then be a bitch to those dle kaya respetohon imong value
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
ug ang tibook israel gikan sa dan bisan ngadto sa beer-seba nanghibalo nga si samuel nahimutang aron mahimo nga usa ka manalagna ni jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
kadtong makahigala ug daghan magahimo niini alang sa iyang kaugalingong kadaut; apan adunay usa ka higala nga mopabilin labaw pa kay sa usa ka igsoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
igatugyan sila ngadto sa gahum sa espada: sila mangahimong usa ka bahin alang sa mga irong ihalas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: