Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncertain i cheat
gauwag man gani ka diha
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
ug kon ang tingog sa trompeta dili tin-aw kinsa may maandam aron sa pagdasdas sa panggubatan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;
ug mahitungod sa mga dato niining kalibutanan, sugoa sila sa dili pagpahitaas sa ilang kaugalingon, ni sa pagbutang sa ilang paglaum diha sa walay kasigurohan nga mga bahandi, kondili hinoon diha sa dios nga nagahatag kanato sa madagayaon gayud sa tanang butang aron atong pagakalipayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: