Results for unpunished translation from English to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Cebuano

Info

English

unpunished

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Cebuano

Info

English

a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

Cebuano

ang usa ka bakakon nga saksi dili pagagawason sa silot; ug siya nga magapamulong sa mga bakak dili makalikay.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

Cebuano

bisan kinsa nga nagayubit sa kabus nagatamay sa iyang magbubuhat; ug ang malipay sa panahon sa pagkaalaut dili makagawas sa silot.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

Cebuano

bisan ang kamot madugtong sa kamot, ang dautang tawo dili makagawas sa silot; apan ang kaliwat sa mga matarung pagaluwason.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every one that is proud in heart is an abomination to the lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Cebuano

ang tagsatagsa nga may pagkamapahitas-on sa kasingkasing maoy usa ka dulumtanan kang jehova: bisan pa ang kamot madugtong sa usa ka kamot, siya dili makagawas sa silot.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for thus saith the lord; behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

Cebuano

kay mao kini ang giingon ni jehova: ania karon, kadtong natudlo sa dili pag-inum sa copa sa pagkamatuod magainum; ug ikaw ba kadtong dili gayud pahamtangan sa silot? dili ka mahigawas sa silot, kondili magainum ka gayud sa pagkatinuod.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,676,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK