Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when will you show me oie
buang na
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
juan manuel de rosa here in the jump
juan manuel de rosa aqui en salta
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appoint a president who is here in the philippines
ikapila se duterte na presidente diri a sa pilipinas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his disciples answered him, from whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
ug kaniya mitubag ang iyang mga tinun-an nga nanag-ingon, "asa man kitag tinapay dinhi sa awaaw nga arang ikabusog niining maong panon sa katawhan?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-heres, in the mount of ephraim, on the north side of the hill gaash.
ug ilang gilubong siya sa utlanan sa iyang panulondon sa timnathsera, didto dapit sa kabungtoran sa ephraim, sa amihanan sa bukid sa gaas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we gather here in the harbour of your safety we thank you for fellowship and family. we ask that you will strengthen us, restore us and inspire us with your love. lord, would you fill us with your peace so that as we journey onwards we would pour out your love and grace to others. we ask that our souls would catch the wind of your spirit so that we would take your promises to all the earth. amen.
nagapasalamat kami kanimo ginoo, sa tanan nga imong gihatag; ang pagkaon nga among gikaon, ang kinabuhi nga among gipuy-an; ug sa among mga minahal sa halayo, palihug ipadala ang imong mga grasya, ginoo kami nag-ampo. ug tabangi kaming tanan nga mabuhi ang among mga adlaw nga adunay mapasalamaton nga mga kasingkasing ug mahigugmaon nga mga pamaagi. sa ngalan ni jesus, mag-ampo kita. amen.
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: