Results for almost friday translation from English to Chamorro

good friday
betnes santo

then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
ayonae si agripa ilegña as pablo, canaja unnamamañañayo para juquilisyano.

unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
yanguin si jeova guinin ti umayudayo, y antijo gusija guinin sumaga gui finatquilo.

and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
n 13 44 67210 ¶ ya y siguiente sabado canaja todo y taotao y siuda mandaña para ujajungog y sinangan yuus.

but as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
ya guajo cánaja sumuja y adengjo; didideja tentenjan sulon y pinecatta.

mrt and lrt closed in edsa on maundy thursday, good friday, black saturday, and easter sunday in the philippines.
mrt yan lrt ma-closed gi edsa gi "maundy thursday, good friday, black saturday, yan easter sunday" giya filipinas.

and when the seven days were almost ended, the jews which were of asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
n 21 27 70060 ¶ ya anae esta cana mamagpo y siete na jaane, ni judios ni y mangaegue asia, anae malie güe gui templo, janafangalamten todo y taotao contra güiya.

and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
ya si pablo ilegña. malagoyo as yuus, na ti jagoja, lao todo ayo sija y jumungogyo pago na jaane, ufantaegüine iya guajo, fuera di y mapresujo.

moreover ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
ya inliija yan injingog, na ti ayoja iya efeso, lao cana todo iya asia nae megae na taotao jasuug si pablo, yan jabira, sa ilegña na ti manyuus ayo sija y finatinas canae.